1
00:01:30,200 --> 00:01:36,200
Χουά Σου Γιν
2
00:01:37,000 --> 00:01:39,800
Επεισόδιο 8
3
00:02:08,000 --> 00:02:09,500
Είναι αργά.
4
00:02:09,500 --> 00:02:13,400
Πρέπει ακόμα να βιαστείς αύριο. Ξεκουραστείτε νωρίς.
5
00:02:13,410 --> 00:02:16,860
Μην ασχολείσαι για μένα. Πήγαινε και ξεκουράσου πρώτα.
6
00:02:18,700 --> 00:02:22,000
Μετά αύριο, όταν ντύνεσαι,
7
00:02:22,000 --> 00:02:26,000
και όταν πλυθείτε, όλα θα εξαρτηθούν από την κυρία.
8
00:02:26,000 --> 00:02:30,100
Δεν θα μπορέσω να σε περιμένω ξανά.
9
00:02:31,000 --> 00:02:34,700
Ότι μπορείς να είσαι ήσυχος, δεν είναι υπέροχο;
10
00:02:34,700 --> 00:02:37,200
Δεν νομίζω ότι αυτό είναι ειρήνη.
11
00:02:37,200 --> 00:02:41,000
Σε περίμενα από οκτώ χρονών.
12
00:02:41,000 --> 00:02:46,200
Στα μάτια μου, τα πάντα σου είναι τα πάντα μου.
13
00:02:46,200 --> 00:02:47,800
αλλά το ξέρω
14
00:02:47,800 --> 00:02:52,600
θα έρθει μια μέρα που θα τελειώσει η σχέση αφέντη και υπηρέτη μας.
15
00:02:52,600 --> 00:02:55,100
Έτσι, εγώ...
16
00:02:55,100 --> 00:02:59,500
Ziyan, ποτέ δεν σε σκέφτηκα ως υπηρέτη.
17
00:02:59,500 --> 00:03:01,800
Σε θεωρώ μικρότερη αδερφή μου.
18
00:03:01,800 --> 00:03:03,400
ξέρω.
19
00:03:03,400 --> 00:03:07,630
Κύριε, με αντιμετωπίζετε ως μικρότερη αδερφή και η ευγνωμοσύνη μου προς εσάς είναι μεγαλύτερη από βουνό.
20
00:03:07,700 --> 00:03:12,600
Άσε με να σε περιμένω για τελευταία φορά πριν κοιμηθείς.
21
00:03:12,600 --> 00:03:15,800
Εντάξει, κάνε ό,τι θέλεις.
22
00:03:41,000 --> 00:03:44,900
Κύριε. Θα θέλατε άλλο ένα φλιτζάνι τσάι;
23
00:04:10,200 --> 00:04:16,200
Γιαγιά Πανγκ, γιατί το νερό βουρτσίσματος μαλλιών μυρίζει τόσο όμορφα σήμερα;
24
00:04:16,200 --> 00:04:20,000
Πήρα χιόνι από πέρυσι και περίμενα μέχρι να λιώσει
25
00:04:20,000 --> 00:04:22,200
και στη συνέχεια ψύχθηκε για χρήση.
26
00:04:22,200 --> 00:04:25,600
Πρόσθεσα επίσης το αγαπημένο σας λουλούδι γιασεμί.
27
00:04:25,600 --> 00:04:27,600
Δεν είναι περίεργο.
28
00:04:27,600 --> 00:04:30,800
Υπάρχει ένα έθιμο στη γενέτειρά μου.
29
00:04:30,800 --> 00:04:32,800
Ένα κορίτσι που ετοιμάζεται να παντρευτεί
30
00:04:32,800 --> 00:04:36,400
πρέπει να χρησιμοποιεί χιονόνερο από το προηγούμενο έτος αναμεμειγμένο με νερό για να βουρτσίσει τα μαλλιά της.
31
00:04:36,400 --> 00:04:42,200
Αυτό το χιονόνερο θα ξεπλύνει όλα τα δυστυχισμένα πράγματα από το παρελθόν.
32
00:04:42,200 --> 00:04:48,200
Και επίσης, το άρωμα του λουλουδιού θα σας αφήσει να έχετε μια γλυκιά ζωή στο μέλλον.
33
00:04:50,200 --> 00:04:53,600
Η μητέρα σου πέθανε νωρίς.
34
00:04:53,600 --> 00:04:59,600
Αυτό που θα έκανε η μητέρα σου, άσε με να το κάνω στη θέση της.
35
00:05:01,700 --> 00:05:03,800
εγω...
36
00:05:04,700 --> 00:05:08,200
Δεν αντέχω να σε βλέπω να παντρεύεσαι.
37
00:05:09,600 --> 00:05:14,000
Φοβάμαι ότι όταν παντρευτείτε, θα παντρευτείτε το βασίλειο των Τσεν
38
00:05:14,000 --> 00:05:17,600
και θα εκφοβιστεί από τον λαό Τσεν.
39
00:05:18,700 --> 00:05:20,500
Γιαγιά Παγκ!
40
00:05:21,800 --> 00:05:23,900
Αρκετά, γιαγιά Πανγκ.
41
00:05:23,900 --> 00:05:27,600
Μην ανησυχείς. Κανείς δεν θα με φοβερίσει.
42
00:05:27,600 --> 00:05:31,200
Ακόμα κι αν κάποιος είναι κακός μαζί μου, δεν θα φοβηθώ.
43
00:05:31,200 --> 00:05:34,200
Γιατί ξέρω ότι υπάρχει κάποιος που θα με προστατεύσει.
44
00:05:34,200 --> 00:05:36,600
Όσο και να πεισμώσω, θα με αγαπήσει.
45
00:05:36,600 --> 00:05:38,200
Ξέρεις, γιαγιά Πανγκ;
46
00:05:38,200 --> 00:05:41,200
Είμαι εξαιρετικά, πολύ χαρούμενος τώρα.
47
00:05:41,200 --> 00:05:43,400
Ποτέ πριν δεν ήμουν τόσο χαρούμενος.
48
00:05:43,400 --> 00:05:46,000
Είναι επειδή παντρεύομαι αυτόν που μου αρέσει.
49
00:05:46,000 --> 00:05:49,200
Μόλις συνειδητοποίησα ότι είμαι με αυτόν που μου αρέσει
50
00:05:49,200 --> 00:05:53,000
είναι κάτι τόσο δύσκολο και τυχαίο.
51
00:05:53,000 --> 00:05:56,000
Εντάξει, γιαγιά Παγκ!
52
00:05:56,000 --> 00:05:59,200
Σήμερα είναι το μεγάλο μου χαρούμενο γεγονός.
53
00:05:59,200 --> 00:06:00,800
Δεν επιτρέπεται να κλαις.
54
00:06:00,800 --> 00:06:04,800
χαίρομαι για σένα.
55
00:08:02,000 --> 00:08:06,600
Ziyan, τι ώρα είναι τώρα;
56
00:08:09,600 --> 00:08:11,100
Ζιγιάν.
57
00:08:30,100 --> 00:08:32,800
Ziyan!
58
00:09:48,000 --> 00:09:52,000
Πριγκίπισσα, αυτό είναι τρομερό! Οι στρατηγοί του Βασιλείου του Τσεν εισέβαλαν!
59
00:10:12,200 --> 00:10:13,900
Είμαστε καταδικασμένοι.
60
00:10:20,600 --> 00:10:22,100
Πριγκίπισσα!
61
00:10:29,400 --> 00:10:37,200
Σκοτώνω!
62
00:10:53,800 --> 00:10:57,800
Γρήγορα, βάλτε τους άνδρες να τους σταματήσουν!
63
00:10:58,600 --> 00:11:00,800
Πώς θα μπορούσε να συμβεί αυτό;
64
00:11:00,800 --> 00:11:03,800
Δεν είπε ότι είναι εδώ για να με παντρευτεί;
65
00:11:03,800 --> 00:11:09,900
Από την αρχή μέχρι το τέλος, όλα αυτά ήταν ένα κόλπο!
66
00:11:14,400 --> 00:11:20,000
Είπα ότι το Βασίλειο του Τσεν είναι αδίστακτο.
67
00:11:20,000 --> 00:11:23,600
Πώς μπορούσαν να τα παρατήσουν τόσο εύκολα;
68
00:11:23,600 --> 00:11:28,500
Η υποτιθέμενη αγάπη σου τόσο βαθιά όσο ο ωκεανός,
69
00:11:28,510 --> 00:11:32,420
ήταν όλα τους τα κόλπα! Ρίξτε μια ματιά, ρίξτε μια ματιά!
70
00:11:32,500 --> 00:11:37,000
Ολόκληρο το βασίλειό μας τελείωσε!
71
00:11:37,000 --> 00:11:41,000
Όλο αυτό το Βασίλειο του Γουέι, σκότωσες όλους τους ανθρώπους μας!
72
00:11:41,000 --> 00:11:45,600
Τους σκότωσες. Κοίτα, τους σκότωσες.
73
00:11:45,600 --> 00:11:48,200
-Το Βασίλειο του Wei έχει τελειώσει στα χέρια σας!
-Μεγαλειότατε, βιαστείτε και τρέξτε!
74
00:11:48,200 --> 00:11:52,000
Αν δεν φύγεις, θα είναι πολύ αργά. Υψηλότατε, γρήγορα.
75
00:11:52,000 --> 00:11:57,000
Είσαι που τους έβλαψες!
76
00:11:58,000 --> 00:12:01,600
Δεν συμφώνησε ότι θα με παντρευτεί;
77
00:12:08,400 --> 00:12:11,800
Ποτέ δεν πίστευα ότι αυτό θα ήταν το τέλος μου.
78
00:12:11,800 --> 00:12:16,200
Ήμουν πολύ δυστυχισμένη, δεν κατάλαβα τίποτα.
79
00:12:16,200 --> 00:12:18,600
Αλλά αν έπρεπε να αναλάβω την ευθύνη για όλα αυτά,
80
00:12:18,600 --> 00:12:21,800
Τότε ήταν όλη μου η παιδικότητα και η ανοησία.
81
00:12:21,800 --> 00:12:24,400
αλλά όλα είναι ήδη πολύ αργά.
82
00:12:24,400 --> 00:12:26,800
Αν όλα ξεκίνησαν από την αρχή,
83
00:12:26,800 --> 00:12:29,600
Θα ήταν όλα διαφορετικά;
84
00:12:29,630 --> 00:12:34,430
Ίσως, όλα έχουν ήδη αποφασιστεί.
85
00:13:36,800 --> 00:13:39,000
Πώς θα μπορούσε να συμβεί αυτό;
86
00:13:52,800 --> 00:14:05,500
Σκότωσε την πριγκίπισσα! Καταστρέψτε το Βασίλειο του Wei!
87
00:14:14,200 --> 00:14:15,700
Ζενέρ!
88
00:14:21,600 --> 00:14:23,100
Ζενέρ!
89
00:14:25,600 --> 00:14:27,400
Mu Yan Gege.
90
00:14:28,300 --> 00:14:30,600
Είστε επιτέλους εδώ.
91
00:14:46,200 --> 00:14:48,900
Πολλοί άνθρωποι έχουν πεθάνει.
92
00:14:48,900 --> 00:14:51,400
Ολόκληρο το βασίλειο θα πεθάνει σύντομα
93
00:14:51,400 --> 00:14:54,400
ακριβώς επειδή σε εμπιστεύτηκα.
94
00:14:54,400 --> 00:14:59,400
Σου Γιου. Ήμουν τόσο ανόητος και ξεγελάστηκα εύκολα;
95
00:14:59,400 --> 00:15:02,400
Έχετε ιδιοκτησία του βασίλειου Wei μας με αυτόν τον τρόπο.
96
00:15:02,400 --> 00:15:07,100
Είσαι χαρούμενος τώρα;
-Όχι!
97
00:16:04,000 --> 00:16:06,400
Όταν πέθανα,
98
00:16:06,400 --> 00:16:09,400
Ο χρόνος φαινόταν να έχει σταματήσει.
99
00:16:09,400 --> 00:16:13,200
Το Βασίλειο των στρατιωτών του Τσεν κατέλαβε τη χώρα μου χωρίς να χυθεί ούτε μια σταγόνα από το αίμα τους.
100
00:16:13,200 --> 00:16:16,000
Ήταν ένας πόλεμος ανδρών.
101
00:16:16,000 --> 00:16:20,400
Αιματηρία, αγάπη, στοργή, εμπιστοσύνη!
102
00:16:20,400 --> 00:16:23,400
Όλοι έπεσαν στην επιθυμία για φήμη!
103
00:16:23,400 --> 00:16:27,400
Με χαλαρά χέρια, η σκληρή φύση της δύναμης
104
00:16:27,400 --> 00:16:31,200
με τράβηξε, πατέρα, Σου Γιου, Σονγκ Νινγκ,
105
00:16:31,200 --> 00:16:32,800
και αυτά που αγάπησα,
106
00:16:32,800 --> 00:16:38,100
από τη ζωή μου ένα προς ένα.
107
00:16:48,600 --> 00:16:52,800
Στείλτε τις παραγγελίες μου. Η Σου Γιου χάλασε τη γαμήλια συμφωνία,
108
00:16:52,800 --> 00:16:58,000
και χρησιμοποίησε τη δικαιολογία ότι είδε τη νύφη για να επιτεθεί στο βασίλειο. Είναι ένοχος και αξίζει τον θάνατο.
109
00:16:58,000 --> 00:17:02,800
Η πριγκίπισσα Wenchang έκανε μια γενναία θυσία για το βασίλειό της. Στείλτε την με τη φανφάρα ενός βασιλιά.
110
00:17:02,800 --> 00:17:07,000
Τι κάνουμε όμως για το Βασίλειο του Γουέι; Ο βασιλιάς πέθανε και οι στρατιώτες από το Βασίλειο του Τσεν δεν έχουν φύγει.
111
00:17:07,000 --> 00:17:09,400
Δεν θα υποχωρήσει;
112
00:17:10,300 --> 00:17:12,200
Σκότωσε τη Σου Γιου
113
00:17:12,200 --> 00:17:14,600
Το Βασίλειο του Γουέι θα γίνει υποτελές κράτος του Βασιλείου του Τσεν.
114
00:17:14,700 --> 00:17:16,100
Ναί.
115
00:17:36,000 --> 00:17:41,000
Ήσουν ανόητος. Ήσουν πραγματικά πολύ ανόητος.
116
00:17:42,600 --> 00:17:47,900
Τη ζωή που μου χρωστάς, πώς θα την ξεπληρώσεις;
117
00:17:52,200 --> 00:17:54,000
Υποχώρηση.
118
00:17:54,000 --> 00:17:57,600
Υποχώρηση.
119
00:17:57,600 --> 00:18:00,400
Υποχώρηση.
120
00:18:00,400 --> 00:18:03,200
Υποχώρηση.
121
00:18:10,000 --> 00:18:13,800
Πριγκίπισσα!
122
00:18:13,800 --> 00:18:18,200
Η πριγκίπισσα Wenchang ήταν ενάρετη και ευγενική,
123
00:18:18,200 --> 00:18:22,600
και νοιαζόταν για τα εδάφη και τους ανθρώπους.
124
00:18:22,600 --> 00:18:27,800
όμως οι Ουρανοί τη ζήλευαν, και της αφαίρεσαν τη ζωή στις εικοστή τρίτη.
125
00:18:27,800 --> 00:18:33,460
Με τις αρετές μιας Πριγκίπισσας, ας μείνει έτσι για πάντα.
126
00:18:33,500 --> 00:18:37,600
Ω! Ούτε οι Ουρανοί πρέπει να το απορρίψουν αυτό.
127
00:18:37,600 --> 00:18:42,700
Ζενέρ. Ξέρω ότι φοβάσαι περισσότερο να είσαι μόνος,
128
00:18:42,700 --> 00:18:45,200
οι περισσότεροι φοβούνται τη λύπη.
129
00:18:46,500 --> 00:18:51,000
Μην ανησυχείς. θα είμαι μαζί σου
130
00:18:51,000 --> 00:18:59,100
αλλά πριν από αυτό, θέλω να κάνω κάτι για σένα.
131
00:20:20,000 --> 00:20:25,900
Αν ήξερα ότι θα πέθαινες για μένα,
132
00:20:27,700 --> 00:20:30,800
Δεν έπρεπε να σε είχα σώσει εκείνη τη στιγμή.
133
00:20:32,400 --> 00:20:39,800
Είναι κρίμα που δεν το έκανα. Γι' αυτό θα μπορούσαμε να ξεφύγουμε από αυτό σήμερα.
134
00:20:41,200 --> 00:20:43,200
Ζενέρ.
135
00:20:45,300 --> 00:20:49,400
Πώς καταλήξαμε έτσι οι δυο μας;
136
00:22:16,000 --> 00:22:19,600
Θα σκοτώσω όποιον τόλμησε να σκοτώσει τον Ye Zhen.
137
00:22:51,600 --> 00:22:53,200
Πρίγκιπας.
138
00:23:24,200 --> 00:23:25,300
Πάμε.
139
00:23:35,800 --> 00:23:39,000
Μητέρα Αυτοκράτειρα. Έχουμε ήδη ψάξει ολόκληρη την πόλη.
140
00:23:39,000 --> 00:23:41,000
Δεν υπάρχουν ακόμη σημάδια του.
141
00:23:41,000 --> 00:23:43,700
Ακόμα κι αν είναι νεκρός, θα υπήρχε ακόμα ένα πτώμα.
142
00:23:43,700 --> 00:23:46,200
Δεν πιστεύω ότι θα μπορούσε να ξεφύγει από την πόλη.
143
00:23:46,200 --> 00:23:49,100
Πες στους στρατιώτες να στείλουν περισσότερους έξω.
144
00:23:53,800 --> 00:24:01,000
Πάντα ξέφευγε από τον θάνατο.
145
00:24:01,000 --> 00:24:06,100
Ελπίζω ότι αυτή τη φορά, μπορούμε να τον σπρώξουμε στο θάνατο.
146
00:24:06,180 --> 00:24:09,950
Μπορούμε να μετακινήσουμε αυτό το κομμάτι σκακιού τώρα.
147
00:24:14,200 --> 00:24:16,000
Λοιπόν, είσαι εσύ.
148
00:24:16,030 --> 00:24:18,160
Δεύτερος Πρίγκιπας.
149
00:24:19,200 --> 00:24:21,500
Εξαφανίστηκες για λίγο.
150
00:24:21,500 --> 00:24:26,400
Η αυτοκράτειρα μητέρα μου κι εγώ ανησυχούσαμε για σένα.
151
00:24:27,500 --> 00:24:30,100
Έχω κάτι να σου δώσω.
152
00:24:32,900 --> 00:24:34,600
Ελα μαζί μου.
153
00:24:58,400 --> 00:24:59,800
Πώς πήγε λοιπόν;
154
00:24:59,800 --> 00:25:02,000
Έχω ήδη παραδώσει τη Σου Γιου στον Υιό του Ουρανού.
155
00:25:02,000 --> 00:25:03,600
Τι είπε ο Υιός του Ουρανού;
156
00:25:03,600 --> 00:25:05,200
Ο Γιος του Ουρανού ήταν πολύ χαρούμενος.
157
00:25:05,200 --> 00:25:08,900
Επιπλέον, έχει επίσης συμφωνήσει με όλους τους όρους μας.
158
00:25:10,200 --> 00:25:12,000
Με την υπόσχεση του Υιού του Ουρανού,
159
00:25:12,000 --> 00:25:14,800
ακόμα κι αν αναγκάσεις τον Αυτοκράτορα να παραιτηθεί για να πάρει τη θέση σου,
160
00:25:14,800 --> 00:25:18,000
μπορούμε να το θεωρήσουμε ως στεφανωμένο από τον Υιό του Ουρανού.
161
00:25:18,000 --> 00:25:21,600
Αυτή η θέση στον θρόνο είναι θεμιτή.
162
00:25:23,400 --> 00:25:27,000
Αλλά με όλα αυτά, θα προτιμούσα να τον σκοτώσω με ένα χτύπημα.
163
00:25:27,000 --> 00:25:29,700
Για να καταστρέψει τυχόν προβλήματα.
164
00:25:29,700 --> 00:25:32,900
Αυτοκράτειρα Μητέρα, τι να ανησυχείς για αυτό;
165
00:25:32,900 --> 00:25:37,800
Άκουσα ότι ο Γιος του Ουρανού έχει κλειδώσει τον Σου Γιου στην κοιλάδα Γου Γινγκ.
166
00:25:37,800 --> 00:25:41,400
Κανείς δεν μπόρεσε να ξεφύγει μόλις μπει στην κοιλάδα Γου Γινγκ.
167
00:25:41,400 --> 00:25:44,000
Αντί να τον σκοτώσεις,
168
00:25:44,000 --> 00:25:47,800
γιατί να μην τον αφήσουμε σιγά σιγά να υποφέρει εκεί;
169
00:25:47,800 --> 00:25:50,800
Αυτό που θέλω είναι σταθερότητα.
170
00:25:54,000 --> 00:25:58,400
Αλλά... Η κοιλάδα Γου Γινγκ είναι η φυλακή θανάτου της βασιλικής οικογένειας.
171
00:25:58,400 --> 00:26:01,800
είναι επίσης η πιο σκληρή φυλακή σε όλες τις Εννέα Χώρες.
172
00:26:01,800 --> 00:26:06,200
Πριν από δεκαεννέα χρόνια, άκουσα ήδη ότι υπάρχουν παγίδες στην κοιλάδα Wu Ying.
173
00:26:06,200 --> 00:26:08,600
Μέσα είναι ένας πολύ σημαντικός σοβαρός εγκληματίας.
174
00:26:08,600 --> 00:26:11,400
Από τότε, δεν χρησιμοποιήθηκε ποτέ ξανά.
175
00:26:11,400 --> 00:26:14,200
Ότι ο Βασιλιάς των Ουρανών τον έβαλε εκεί μέσα αυτή τη φορά,
176
00:26:14,200 --> 00:26:17,300
Νομίζω ότι πρέπει να τον μισεί τρομερά.
177
00:26:17,300 --> 00:26:21,400
Δεν είναι περίεργο που ο Ziyan είπε ότι όσο παραδίδουμε τη Su Yu στον Υιό του Ουρανού,
178
00:26:21,400 --> 00:26:26,400
δεν θα βγει ζωντανός.
179
00:26:26,400 --> 00:26:31,400
Ο Ζιγιάν με πρόδωσε.
180
00:26:31,400 --> 00:26:34,800
αν δεν παρέδιδε τη Σου Γιου για να πληρώσει για τα εγκλήματά της,
181
00:26:34,800 --> 00:26:37,800
Δεν θα την άφηνα ποτέ ελαφρά.
182
00:26:37,800 --> 00:26:43,600
Μητέρα, ο Ζιγιάν μπερδεύτηκε από αυτό το παλληκάρι.
183
00:26:43,600 --> 00:26:46,000
Πού είναι αυτή;
184
00:26:46,000 --> 00:26:48,200
Μάλλον σκέφτεται το λάθος της.
185
00:26:48,200 --> 00:26:52,200
Αφού λοιπόν τον παρέδωσε, εξαφανίστηκε.
186
00:26:53,100 --> 00:26:56,200
Τι σπατάλη που την καλλιέργησα τόσα χρόνια.
187
00:26:56,200 --> 00:26:59,400
Μητέρα αυτοκράτειρα, δεν με έχεις ακόμα;
188
00:27:03,200 --> 00:27:07,000
Φυλακή της βασιλικής οικογένειας, κοιλάδα Γου Γινγκ.
189
00:27:17,600 --> 00:27:25,300
Πονάει πολύ; Δεν νομίζεις ότι είναι καλύτερα να πεθάνεις;
190
00:27:27,000 --> 00:27:29,000
είσαι εσύ.
191
00:27:33,200 --> 00:27:35,500
Πού είναι αυτό το μέρος;
192
00:27:35,500 --> 00:27:38,600
Άκουσα ότι είναι η κοιλάδα Wu Ying.
193
00:27:38,600 --> 00:27:41,500
Αυτή είναι η κορυφαία φυλακή σε όλες τις Εννέα Χώρες.
194
00:27:41,500 --> 00:27:47,000
Είναι ειδικά για εγκληματίες σαν εσάς που δεν έχουν καμία πιθανότητα να σταθούν ξανά στα πόδια σας.
195
00:27:47,000 --> 00:27:52,400
Ότι με έβαλες εδώ μέσα. Με σέβεσαι πάρα πολύ.
196
00:27:53,800 --> 00:27:57,400
Θυμάσαι ακόμα τι σου είπα;
197
00:27:57,400 --> 00:28:03,000
Αν τολμούσες να εκφοβίσεις τον Ye Zhen, δεν θα σε αφήσω να ξεφύγεις τόσο ελαφρά.
198
00:28:04,600 --> 00:28:06,000
Ζενέρ.
199
00:28:06,000 --> 00:28:10,200
Σκάσε! Ήσουν εσύ που την πρόδωσες.
200
00:28:10,200 --> 00:28:15,000
Την έκανες να πεθάνει. Δεν έχετε το δικαίωμα να αναφέρετε το όνομά της.
201
00:28:16,200 --> 00:28:19,200
Αν θέλεις να με σκοτώσεις εξαιτίας της,
202
00:28:19,200 --> 00:28:21,400
Θα σας είμαι ευγνώμων.
203
00:28:22,500 --> 00:28:24,000
Κτυπήστε τον.
204
00:28:29,700 --> 00:28:33,800
Θέλετε να πεθάνετε; Δεν θα είναι τόσο εύκολο.
205
00:28:33,820 --> 00:28:37,610
Θα σε κάνω να νιώσεις ότι θέλεις να πεθάνεις, αλλά δεν μπορείς!
206
00:28:55,400 --> 00:28:57,200
Τι είναι αυτό το μέρος;
207
00:28:57,200 --> 00:28:59,700
Είμαι ακόμα ζωντανός;
208
00:28:59,700 --> 00:29:01,900
Πώς έφτασα εδώ;
209
00:29:05,800 --> 00:29:08,900
Ποιος είσαι; Είσαι ο Ζενέρ;
210
00:29:20,400 --> 00:29:22,900
Nangong Po
211
00:29:26,400 --> 00:29:29,000
Ειλικρινά, μπορώ να σε σκοτώσω
212
00:29:29,000 --> 00:29:31,600
Αλλά ακόμα κι αν σε χωρίσω σε ένα εκατομμύριο κομμάτια,
213
00:29:31,600 --> 00:29:34,600
Δεν θα φέρει πίσω τη ζωή του Ye Zhen.
214
00:29:34,600 --> 00:29:41,400
Έτσι, θέλω να υποφέρεις περισσότερο από τον θάνατο.
215
00:29:47,100 --> 00:29:53,200
Ο Ζενέρ δεν πέθανε. Είναι ακόμα ζωντανή.
216
00:29:53,200 --> 00:29:58,000
Είναι ήδη νεκρή. Ακόμα κι αν είναι ακόμα ζωντανή,
217
00:29:58,000 --> 00:30:01,000
Δεν θα σας δώσω ποτέ την ευκαιρία να συναντηθείτε.
218
00:30:01,000 --> 00:30:04,300
Απλά σαπίστε εδώ!
219
00:30:05,400 --> 00:30:07,000
Πάμε.
220
00:30:53,000 --> 00:30:57,000
Ως πριγκίπισσα του Βασιλείου του Γουέι, μπορεί να είχα πεθάνει,
221
00:30:57,000 --> 00:31:02,600
Αλλά δεν πίστευα ποτέ ότι αυτή θα ήταν η αρχή μιας άλλης ζωής.
222
00:31:02,600 --> 00:31:06,200
Η κηδεία μου ήταν απλώς για επίδειξη
223
00:31:06,200 --> 00:31:07,800
και ενημερώστε τον κόσμο αυτό
224
00:31:07,800 --> 00:31:11,800
ότι η πριγκίπισσα του Βασιλείου του Γουέι πέθανε για τη χώρα της.
225
00:31:11,800 --> 00:31:15,400
Και ο Τζουν Γουέι και η Πριγκίπισσα Γουέι το κράτησαν από όλους,
226
00:31:15,400 --> 00:31:19,000
Και με έβγαλε κρυφά από τον τάφο.
227
00:31:20,800 --> 00:31:24,600
Αυτό είναι το μόνο μαγικό μαργαριτάρι στις Εννέα Χώρες.
228
00:31:24,600 --> 00:31:28,200
Μπορεί επίσης να σώσει τη ζωή σας την πιο κρίσιμη στιγμή!
229
00:31:28,200 --> 00:31:31,000
Αν της το δώσεις αυτό, τι θα σου συμβεί;
230
00:31:33,400 --> 00:31:38,100
Αποφάσισα ότι είμαι ο μόνος που μπορώ να τη σώσω.
231
00:31:38,100 --> 00:31:40,900
Πρέπει να τη σώσω.
232
00:31:43,100 --> 00:31:44,900
Ωραία επίσης.
233
00:31:46,000 --> 00:31:49,600
Είναι το μόνο άτομο που μπορεί να ενεργοποιήσει τη μελωδία Hua Xu
234
00:31:50,600 --> 00:31:53,500
αλλά το στοίχημά μας πρέπει να είναι σωστό αυτή τη φορά.
235
00:31:57,800 --> 00:32:03,000
Wench, αρχίζεις να μου χρωστάς περισσότερο.
236
00:32:03,000 --> 00:32:05,700
Δεν θα σου ζητήσω να με πληρώσεις
237
00:32:05,700 --> 00:32:08,100
όσο μπορείς να ζήσεις καλά.
238
00:32:10,200 --> 00:32:12,800
Είναι σχεδόν καιρός.
239
00:32:27,200 --> 00:32:28,800
Ο θρύλος το είπε αυτό
240
00:32:28,900 --> 00:32:32,200
Το μαργαριτάρι της γοργόνας είναι ένα θαυματουργό φάρμακο που μπορεί να επαναφέρει ένα σώμα στη ζωή.
241
00:32:32,200 --> 00:32:35,500
Και η νύχτα που ο Γκρεμός των Αληθειών δείχνει περίεργη συμπεριφορά
242
00:32:35,500 --> 00:32:38,500
θα ενισχύσει επίσης τη δύναμη του μαργαριταριού της γοργόνας.
243
00:32:38,500 --> 00:32:42,200
Μια κατάσταση Νιρβάνα. Εκεί που η φωτιά κατακαίει το παρελθόν,
244
00:32:42,200 --> 00:32:46,400
και δημιουργεί επίσης νέα ζωή.
245
00:33:00,500 --> 00:33:02,600
Υπάρχει μια εξέγερση στο Βασίλειο του Wei.
246
00:33:02,600 --> 00:33:05,800
Αναρωτιέμαι τι πιστεύετε όλοι για αυτό;
247
00:33:05,800 --> 00:33:09,000
Πρέπει να επιστρέψουμε την πολιτική εξουσία στο Βασίλειο του Γουέι;
248
00:33:09,000 --> 00:33:14,000
Υψηλότατε. Το βασίλειο Wei ανήκει τώρα στο βασίλειο Chen
249
00:33:14,000 --> 00:33:16,870
αλλά ο διάδοχος προσποιήθηκε τον γάμο του με την πριγκίπισσα
250
00:33:16,900 --> 00:33:20,300
Επιτέθηκε κρυφά στο Βασίλειο του Γουέι και έκανε την πριγκίπισσα να πεθάνει.
251
00:33:20,300 --> 00:33:25,400
Ο βασιλιάς του Wei αυτοκτόνησε ακριβώς εκεί. Οι άνθρωποι του βασιλείου είναι εξαιρετικά δυσαρεστημένοι μαζί μας.
252
00:33:25,400 --> 00:33:29,400
Όλες οι άλλες χώρες περιμένουν να εκτοξευθούν. Είναι επίσης αναπόφευκτο να υπάρχουν και άνθρωποι που προσπαθούν να προκαλέσουν προβλήματα.
253
00:33:29,400 --> 00:33:34,100
Εάν αυτό το θέμα δεν επιλυθεί, φοβάμαι ότι δεν θα υπάρξει άλλη ειρήνη στο μέλλον.
254
00:33:34,900 --> 00:33:37,600
Ο υπουργός Liu έχει δίκιο. Σε λίγους μόνο μήνες,
255
00:33:37,600 --> 00:33:42,000
Υπήρξαν σχεδόν εκατό περιπτώσεις των ανθρώπων του Wei να κλέβουν από τις αποθήκες του Chen.
256
00:33:42,000 --> 00:33:46,100
Αυτή η εξέγερση είναι πιθανώς το προμήνυμα για ακόμη μεγαλύτερη αναταραχή στο μέλλον.
257
00:33:46,100 --> 00:33:50,200
Γέροντα Στρατηγέ Σεν, τι πιστεύετε;
258
00:33:50,200 --> 00:33:51,800
Υψηλότατε.
259
00:33:51,800 --> 00:33:56,200
Εάν συνεχίσουμε να τους καταπιέζουμε, θα οδηγήσει μόνο σε περισσότερα άρρωστα συναισθήματα από τους ανθρώπους.
260
00:33:56,200 --> 00:34:01,500
Αυτή τη στιγμή πρέπει να βρούμε κάποιον που το Βασίλειο του Wei δεν θα αποδοκιμάζει,
261
00:34:01,500 --> 00:34:05,700
Ταυτόχρονα, δεν θα προδώσει το βασίλειο του Τσεν.
262
00:34:05,700 --> 00:34:08,800
Έχετε κάποιον να διαλέξετε;
263
00:34:08,800 --> 00:34:11,200
Δεύτερος Πρίγκιπας.
264
00:34:11,200 --> 00:34:14,000
Τα βασίλεια του Chen και του Wei επρόκειτο να ενωθούν στην αρχή.
265
00:34:14,000 --> 00:34:18,200
Μόνο ο μεγαλύτερος πρίγκιπας έκανε πράγματα από μόνος του και τα χάλασε όλα.
266
00:34:18,200 --> 00:34:21,600
Τώρα ο μεγαλύτερος πρίγκιπας και η πριγκίπισσα είναι και οι δύο νεκροί.
267
00:34:21,600 --> 00:34:26,400
Αν τώρα ο Δεύτερος Πρίγκιπας και μια νεαρή κυρία από το Βασίλειο του Wei είναι παντρεμένοι,
268
00:34:26,400 --> 00:34:31,000
Με αυτόν τον τρόπο, είναι το τέλειο άτομο για να κυβερνήσει το Βασίλειο του Wei.
269
00:34:31,000 --> 00:34:33,600
Θέλετε να παντρευτώ την πριγκίπισσα από το βασίλειο Wei;
270
00:34:33,600 --> 00:34:36,000
Όταν την παντρευτείς,
271
00:34:36,000 --> 00:34:40,100
θα είστε σε θέση να κυβερνήσετε το βασίλειο Wei.
272
00:34:40,100 --> 00:34:42,600
Θα ανήκει στο βασίλειο των Τσεν
273
00:34:42,600 --> 00:34:45,500
αλλά ταυτόχρονα, εξακολουθεί να είναι ένα από τα επτά βασίλεια.
274
00:34:46,600 --> 00:34:49,600
Δεν θα υποφέρεις από αυτόν τον γάμο.
275
00:34:49,600 --> 00:34:54,200
Ξέρω ότι το κάνεις αυτό για χάρη μου.
276
00:34:54,200 --> 00:34:56,500
Απλώς...
277
00:34:56,500 --> 00:34:59,500
Τι συμβαίνει; Δεν είστε πρόθυμοι;
278
00:34:59,500 --> 00:35:02,400
Όχι. Φυσικά, είμαι πρόθυμος.
279
00:35:02,400 --> 00:35:04,600
Απλώς για να υποτάξει το βασίλειο του Wei,
280
00:35:04,600 --> 00:35:06,600
Δεν έχω αντίθεση σε αυτό.
281
00:35:06,600 --> 00:35:08,400
Αλλά επειδή είχα κάποια πλεονεκτήματα,
282
00:35:08,400 --> 00:35:13,200
Φοβάμαι ότι κάποιοι στο δικαστήριο θα αποδοκιμάσουν.
283
00:35:14,100 --> 00:35:17,500
Είναι σπάνιο να έχεις τέτοια άποψη.
284
00:35:18,400 --> 00:35:24,000
Αυτοκράτορας Πατέρας. Γιατί δεν αφήνουμε τον στρατηγό Σεν
285
00:35:24,000 --> 00:35:27,000
να πας να εκπληρώσεις τον γάμο;
286
00:35:27,000 --> 00:35:30,900
Την τελευταία φορά που πολεμήσαμε το Βασίλειο του Γουέι, έκανε πολλά για να μας βοηθήσει.
287
00:35:30,900 --> 00:35:32,800
Ήταν επίσης βαριά τραυματισμένος για εμάς.
288
00:35:32,800 --> 00:35:36,600
Έχει αιμορραγήσει και ιδρώσει για το Βασίλειο μας του Τσεν.
289
00:35:36,600 --> 00:35:40,200
Εάν ο στρατηγός Σεν αναλάβει τη θέση του στρατηγού,
290
00:35:40,200 --> 00:35:44,800
μπορείτε να κάνετε το νοικοκυριό του Shen ευτυχισμένο, και να κάνετε τους ανθρώπους του Βασιλείου του Wei επίσης ευτυχισμένους.
291
00:35:44,800 --> 00:35:48,000
Δεν θα σκοτώναμε δύο πουλιά με μια πέτρα;
292
00:35:49,000 --> 00:35:52,000
Αυτή η συμβουλή δεν είναι κακή.
293
00:35:52,000 --> 00:35:53,800
Xie'er.
294
00:35:53,800 --> 00:35:58,900
Τον τελευταίο καιρό έχετε δείξει βελτιώσεις στις προσπάθειες και την ευγλωττία σας.
295
00:35:58,900 --> 00:36:01,400
Ευχαριστώ, αυτοκράτορα πατέρα για το κομπλιμέντο.
296
00:36:02,900 --> 00:36:07,100
Γιατί δώσατε μια τόσο καλή ευκαιρία στη Σεν Αν;
297
00:36:07,100 --> 00:36:10,600
Αυτοκράτειρα Μητέρα. Οι γυναίκες από το βασίλειο Wei είναι πολύ δυνατές.
298
00:36:10,600 --> 00:36:13,000
Μια πριγκίπισσα πήδηξε κάτω και αυτοκτόνησε.
299
00:36:13,020 --> 00:36:17,360
Αν ερχόταν μια άλλη πριγκίπισσα εδώ για να με δολοφονήσει, τι έπρεπε να κάνω;
300
00:36:18,600 --> 00:36:22,800
Επιπλέον, το Βασίλειο του Wei απέχει δεκάδες χιλιάδες li.
301
00:36:22,800 --> 00:36:28,300
Αν συμβεί κάτι στο γήπεδο, φοβάμαι ότι δεν θα μπορέσω να αντιδράσω αρκετά γρήγορα.
302
00:36:30,200 --> 00:36:33,700
Μιλώντας για αυτό, ακόμα φοβάσαι να πεθάνεις.
303
00:36:35,500 --> 00:36:40,800
Μητέρα, τίποτα δεν είναι πιο σημαντικό από το να είσαι ζωντανός.
304
00:36:43,000 --> 00:36:45,200
Μιας και το ανέφερες αυτό,
305
00:36:45,200 --> 00:36:47,700
δεν μπορείτε να πάρετε πίσω την παραγγελία σας.
306
00:36:47,710 --> 00:36:51,680
Είναι και καλό πράγμα. Ο Σεν Μπιν μας έχει βοηθήσει πολύ.
307
00:36:51,700 --> 00:36:57,200
Το να του αφήσει τη θέση του Generalissimo είναι καλύτερο από το να το αφήσει σε αουτσάιντερ.
308
00:36:57,200 --> 00:37:00,300
Θα τον ενημερώσω τότε.
309
00:37:00,300 --> 00:37:01,800
Πήγαινε τώρα.
310
00:37:02,600 --> 00:37:04,800
φεύγω.
311
00:37:17,300 --> 00:37:20,200
Δεύτερος Πρίγκιπας. Τι σε φέρνει εδώ;
312
00:37:20,200 --> 00:37:25,600
Σεν Αν. Αυτή τη φορά πρέπει να με ευχαριστήσεις δεόντως.
313
00:37:25,600 --> 00:37:27,200
Ευχαριστώ για τι;
314
00:37:27,200 --> 00:37:32,000
Θα γίνεις ο στρατηγός του βασιλείου Wei.
315
00:37:32,000 --> 00:37:37,200
Ωραία. Ευτυχώς, ο Δεύτερος Πρίγκιπας σας έδωσε τη θέση του στρατηγού του βασιλείου Wei.
316
00:37:37,200 --> 00:37:39,000
Σε έβαλε μπροστά.
317
00:37:39,000 --> 00:37:42,200
Το διάταγμα της Αυτού Υψηλότητας θα είναι εδώ σύντομα.
318
00:37:42,200 --> 00:37:45,600
Αλλά άκουσα ότι αν αναλάβω τη θέση του στρατηγού του βασιλείου Wei,
319
00:37:45,600 --> 00:37:48,100
Θα χρειαστεί να παντρευτώ την πριγκίπισσα από το βασίλειο των Γουέι.
320
00:37:48,120 --> 00:37:50,850
Το έχω ήδη σκεφτεί για λογαριασμό σας.
321
00:37:50,900 --> 00:37:54,700
Λέγεται ότι το βασίλειο των Wei φημίζεται για τις ομορφιές.
322
00:37:54,700 --> 00:37:59,900
Στρατηγός Σεν. Δεν έχεις παντρευτεί ποτέ. Δεν έχεις καν παλλακίδα.
323
00:38:00,100 --> 00:38:04,200
Να παντρευτείς μια πριγκίπισσα όμορφη σαν λουλούδι,
324
00:38:04,200 --> 00:38:06,200
Δεν είναι απλά ωραίο αυτό;
325
00:38:06,200 --> 00:38:11,800
Φυσικά, αν αυτή η πριγκίπισσα έχει ισχυρή προσωπικότητα
326
00:38:11,800 --> 00:38:18,600
και θέλει να σας ελέγξει, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις πολεμικές σας τέχνες για να απαντήσετε σε αυτήν.
327
00:38:18,600 --> 00:38:22,800
Πώς λέγεται εκείνη η δυνατή πριγκίπισσα από το βασίλειο Wei;
328
00:38:22,800 --> 00:38:24,400
Τραγούδι Ning.
329
00:38:24,400 --> 00:38:30,400
Τραγούδι Ning; Ο πατέρας μου είπε να την ελευθερώσω.
330
00:38:30,400 --> 00:38:34,600
Πηγαίνετε και διευθετήστε το τώρα. Ο δεύτερος Πρίγκιπας κι εγώ έχουμε ακόμα πράγματα να μιλήσουμε.
331
00:38:34,600 --> 00:38:37,600
Πατέρα, έχω κάτι να συζητήσω και μαζί σου.
332
00:38:37,600 --> 00:38:40,500
Πήγαινε τώρα. Πες μου όταν επιστρέψεις.
333
00:38:42,000 --> 00:38:46,900
Φοβάμαι ότι δεν μπορώ να δεχτώ τις καλές σου προθέσεις.
334
00:38:46,900 --> 00:38:52,200
Μη μου πείτε ότι η θέση του στρατηγού του βασιλείου Γουέι δεν σας φτάνει;
335
00:38:52,200 --> 00:38:55,400
Όχι. Είναι επειδή ήδη...
336
00:38:55,400 --> 00:38:58,800
Ωραία. Αυτή είναι καλή θέληση από την Αυτού Υψηλότητα και Δεύτερο Πρίγκιπα.
337
00:38:58,800 --> 00:39:03,400
Είναι επίσης η εμπιστοσύνη τους στην οικογένεια Shen. Τον ευχαριστώ τώρα.
338
00:39:09,800 --> 00:39:13,600
Σας ευχαριστώ που βάλατε το όνομά μου μπροστά.
339
00:39:13,600 --> 00:39:20,300
Αρκετά. Στο μέλλον, μην ξεχνάτε ποιος ήταν αυτός που σας σύστησε σε αυτήν την ανάρτηση.
340
00:39:45,200 --> 00:39:46,800
Σεν Αν;
341
00:39:46,800 --> 00:39:49,600
Μπορείτε να φύγετε τώρα.
342
00:39:49,600 --> 00:39:54,600
Σεν Αν. Είσαι εδώ για να με σώσεις αφήνοντάς με;
343
00:39:54,600 --> 00:39:58,400
General Song, εσύ και εγώ δεν είμαστε εξοικειωμένοι μεταξύ μας. Δεν χρειάζεται να χρησιμοποιείτε ονόματα.
344
00:39:58,400 --> 00:40:04,200
Επίσης, το να σας αφήσει να φύγετε ήταν ιδέα της Αυτού Υψηλότητας. Δεν έχει να κάνει με εμένα.
345
00:40:04,200 --> 00:40:05,900
Σεν Αν.
346
00:40:07,000 --> 00:40:11,200
Θυμηθείτε, αν τολμήσετε να κάνετε κάτι την επόμενη φορά,
347
00:40:11,200 --> 00:40:15,200
- Δεν θα σε αφήσω ποτέ ελαφρά.
- Δεν μπορεί να είναι αυτό...
348
00:40:17,600 --> 00:40:21,000
με έχεις ξεχάσει τελείως;
349
00:40:38,800 --> 00:40:42,600
Αχ Νινγκ, δεν μπορείς πια να είσαι τόσο σκληροτράχηλος.
350
00:40:42,600 --> 00:40:44,800
Σχεδόν δεν κατάφερα να σε σώσω.
351
00:40:44,800 --> 00:40:50,100
Δεν σχεδίαζα ποτέ να ζήσω. Το Βασίλειο του Γουέι τελείωσε.
352
00:40:50,100 --> 00:40:52,400
Η Αυτού Υψηλότης και η Πριγκίπισσα είναι ήδη νεκροί.
353
00:40:52,400 --> 00:40:54,800
Ως Στρατηγός του βασιλείου Wei,
354
00:40:54,800 --> 00:40:58,800
είναι κρίμα που δεν μπόρεσα να πεθάνω στο πεδίο της μάχης.
355
00:41:00,100 --> 00:41:03,800
Έχω ακόμα το πρόσωπο να δω τον πρόγονο βασιλιά του βασιλείου Wei;
356
00:41:03,800 --> 00:41:08,200
Δεν πρέπει να πεθάνεις τότε. Το βασίλειο των Wei θα επαναστατήσει.
357
00:41:09,400 --> 00:41:11,000
Αυτό που εννοείς είναι...
358
00:41:11,000 --> 00:41:14,300
Το Βασίλειο του Γουέι σχεδίαζε πρόσφατα μια εξέγερση.
359
00:41:14,300 --> 00:41:16,800
Τα στρατεύματα που προσπάθησαν να εξαπολύσουν αιφνιδιαστική επίθεση στο βασίλειο των Τσεν-
360
00:41:16,800 --> 00:41:21,800
Πιστεύετε ότι θα μπορούσαν να το κάνουν αυτό χωρίς να τους υποστηρίξουμε κρυφά;
361
00:41:21,800 --> 00:41:26,200
Με όλους αυτούς τους μικρούς τσακωμούς και λογομαχίες δεν γίνεται τίποτα στο τέλος.
362
00:41:26,200 --> 00:41:31,500
Ο καιρός δεν είναι ώριμος, αλλά μπορεί να περιορίσει τις δραστηριότητες του Βασιλείου Τσεν.
363
00:41:31,500 --> 00:41:34,500
Τουλάχιστον σε άφησαν ελεύθερο.
364
00:41:35,400 --> 00:41:40,600
Αν μπορώ να αποτινάξω το Βασίλειο του Τσεν από το Βασίλειο του Γουέι,
365
00:41:40,600 --> 00:41:45,200
Έχω κι εγώ έναν λόγο να ζω.
366
00:41:45,200 --> 00:41:48,900
Αχ Νινγκ. Πρέπει να το θυμάστε αυτό.
367
00:41:48,900 --> 00:41:53,600
Η αντοχή θα σας βοηθήσει να κάνετε μεγάλες εργασίες.
368
00:41:53,600 --> 00:41:55,400
Πότε μπορούμε να φύγουμε;
369
00:41:55,400 --> 00:41:57,000
Δεν μπορούμε να φύγουμε ακόμα.
370
00:41:57,000 --> 00:42:00,800
Για να ηρεμήσει τους ανθρώπους του Βασιλείου του Wei,
371
00:42:00,800 --> 00:42:07,200
Μεγάλωσαν τον γάμο. Το άτομο που θα παντρευτεί την πριγκίπισσά μας θα γίνει ο στρατηγός του βασιλείου Wei.
372
00:42:07,200 --> 00:42:09,400
Ποιον θα παντρευτεί;
373
00:42:11,500 --> 00:42:17,300
♫ Πριν πάτε μακριά, ♫
374
00:42:17,300 --> 00:42:23,100
♫ αφήστε τρυφερότητα για τον άνεμο και τη βροχή. ♫
375
00:42:23,100 --> 00:42:28,900
♫ Πριν την τρυφερότητα, ♫
376
00:42:28,900 --> 00:42:34,900
♫ ξεχάστε τις περιπλανήσεις μισής ζωής. ♫
377
00:42:34,900 --> 00:42:40,700
♫ Πριν ξεχάσετε, ♫
378
00:42:40,700 --> 00:42:46,600
♫ Οι κοφτερές λεπίδες θα πεταχτούν από τα σπασμένα θραύσματα. ♫
379
00:42:46,600 --> 00:42:52,100
♫ Πριν το σπάσιμο, ♫
380
00:42:52,100 --> 00:42:59,000
♫ θάψου τον εαυτό σου στη σκόνη. ♫
381
00:42:59,000 --> 00:43:04,900
♫ Εν ριπή οφθαλμού, ♫
382
00:43:04,900 --> 00:43:10,000
♫ δεν είσαι εσύ. ♫
383
00:43:10,000 --> 00:43:15,900
♫ Είναι ο φευγαλέος χρόνος άκαρδος, ♫
384
00:43:15,900 --> 00:43:21,700
♫ ή είναι δύσκολο να διατηρηθεί η αληθινή αγάπη; ♫
385
00:43:22,590 --> 00:43:28,200
♫ Στα πέρατα της γης, ♫
386
00:43:28,200 --> 00:43:33,400
♫ θα φύγουμε και θα επιστρέψουμε μαζί. ♫
387
00:43:33,400 --> 00:43:46,270
♫ Μέχρι πότε θα τραγουδιέται αυτό το ερωτικό τραγούδι; ♫
388
00:43:57,650 --> 00:44:03,390
♫ Στα πέρατα της γης, ♫
389
00:44:03,400 --> 00:44:08,500
♫ θα φύγουμε και θα επιστρέψουμε μαζί. ♫
390
00:44:08,500 --> 00:44:20,140
♫ Μέχρι πότε θα τραγουδιέται αυτό το ερωτικό τραγούδι; ♫